Source: www.forum18.org
Date: February 2, 2024
https://www.forum18.org/archiv
By Felix Corley, Forum 18
One of the two Greek Catholic priests seized by Russia's National Guard
(Rosgvardiya) in the Russian-occupied Ukrainian city of Berdyansk in
November 2022 appears to have been transferred illegally to Russia. Fr Ivan
Levytsky is being held in an Investigation Prison in Russia's Rostov
Region, Evhen Zakharov of the Kharkiv Human Rights Protection Group told
Forum 18. Fr Bohdan Heleta is being held in an Investigation Prison in
Simferopol in Russian-occupied Crimea.
The Donetsk Exarchate of the Greek Catholic Church says that it can confirm
only that the two priests are in Russian captivity. "The exact location is
not known - there is different information, but it is unconfirmed," the
Exarchate told Forum 18. "The fathers are constantly included in the
exchange lists [for prisoners held by Russia and Ukraine], but so far
without results" (see below).
Both priests appear to be under investigation on Russian criminal charges
related to weapons and explosives the Russian occupation forces claim to
have found in Berdyansk's Church of the Nativity of the Blessed Virgin,
where Fr Ivan and Fr Bohdan serve, when occupation forces seized the
priests in November 2022. The claims were also broadcast on Russian
occupation media channels, along with claims that allegedly "extremist"
literature had been found in the Church. The Donetsk Exarchate has strongly
denied all the Russian occupation forces' claims (see below).
"No trials [of the priests] have yet taken place," Zakharov of the Kharkiv
Human Rights Protection Group told Forum 18 on 29 January 2024 (see below).
Relatives, friends and the Donetsk Exarchate of the Ukrainian Greek
Catholic Church - to which Fr Ivan and Fr Bohdan belong – have had no
contact with the priests since the Russian occupation forces disappeared
them in November 2022 (see below).
Officials have refused to tell Forum 18 where Fr Ivan and Fr Bohdan are
being held. Officials of Investigation Prisons Nos. 1, 3, 4 and 5 in Rostov
Region told Forum 18 that they do not hold Fr Ivan. Officials of the other
Investigation Prison in Rostov Region and the two Investigation Prisons in
Simferopol in Crimea refused to say if they are holding either priest (see
below).
The court for the district of Simferopol where the city's two Investigation
Prisons are located told Forum 18 that it has not heard any requests to
hold Fr Bohdan in pre-trial detention. Investigators need court orders to
have individuals held in pre-trial detention. Investigators can submit them
not only to the court where the individual is held but also to the court
where the investigator is based (see below).
Officials have refused to tell Forum 18 the exact charges or Russian
Criminal Code Articles the two priests are being investigated under. Nor
would they say which Russian agency is conducting any investigation (see
below).
The Russian Investigative Committee in occupied Zaporizhzhia Region told
Forum 18 that it is not investigating any cases against the priests. The
Investigative Committee in Rostov Region said it was unable to say if any
investigators in the Region are investigating a case against Fr Ivan. The
Investigative Committee in Crimea said it was unable to say if any
investigators in the Region are investigating a case against Fr Bohdan (see
below).
The Donetsk Exarchate of the Greek Catholic Church told Forum 18 that "all
our priests have left" Russian-occupied parts of Zaporizhzhia, Kherson,
Donetsk and Luhansk Regions (see below).
Meanwhile, armed men in the Russian-occupied Luhansk Region raided the
Sunday morning worship service on 28 January of the Council of Churches
Baptist congregation in Krasnodon [official Ukrainian name Sorokyne]. The
head of the Russian-controlled Krasnodon police put the phone down when
Forum 18 asked him about the raid (see below).
On 8 November 2023, three UN Special Rapporteurs wrote to the Russian
authorities expressing their "serious concern for the alleged enforced
disappearances and torture or ill-treatment of clergy in the occupied
territories in violation of international human rights law", and other
freedom of religion or belief violations. Russia replied on 21 November
that "all requests made in a manner offensive to the authorities and
population of the Russian Federation, using language that is inconsistent
with the principle of respect for the Constitution of the Russian
Federation and the territorial integrity of Russia, will be left
unanswered" (see below).
In January, the Russian authorities registered under Russian law two
Pentecostal churches in Russian-occupied parts of Ukraine's Luhansk Region.
This is the first time since the March 2014 creation by Russian-backed
forces of the Russian-controlled Luhansk People's Republic that any
Protestant communities have been allowed to register. Communities of a
variety of faiths – including other Protestants, Greek Catholics, the
Orthodox Church of Ukraine and Jehovah's Witnesses (who have been banned in
Russia since 2017) – have no possibility for any open existence (see
below).
Religious leaders held for days, weeks, months
Russian occupation forces have seized religious leaders
(https://www.forum18.org/archi
faiths since their renewed invasion of Ukraine
(https://www.forum18.org/archi
On 8 November 2023, the three UN Special Rapporteurs on the rights to
freedom of peaceful assembly and of association, on minority issues, and on
freedom of religion or belief wrote to the Russian authorities (AL RUS
25/2023
(https://spcommreports.ohchr.o
expressing their "serious concern for the alleged enforced disappearances
and torture or ill-treatment of clergy in the occupied territories in
violation of international human rights law", and other freedom of religion
or belief violations.
The Russian authorities refused to answer the three Special Rapporteurs,
stating on 21 November 2023
(https://spcommreports.ohchr.o
"all requests made in a manner offensive to the authorities and population
of the Russian Federation, using language that is inconsistent with the
principle of respect for the Constitution of the Russian Federation and the
territorial integrity of Russia, will be left unanswered".
Such human rights violations continue. Ukrainian Orthodox Church priest Fr
Kostiantyn Maksimov was disappeared in May 2023
(https://www.forum18.org/archi
forces have refused to give any information about where he is being held
(https://www.forum18.org/archi
alive.
It remains unclear in many of the cases whether the seizure of religious
leaders was intended to punish them for their exercise of freedom of
religion or belief in ways the Russian occupation authorities did not like.
However, all those seized were known to play a leading role in their own
religious community.
Some leaders were released after days, weeks or even months in Russian
custody, such as Leonid Ponomaryov, Pastor of a Baptist Council of Churches
congregation in Mariupol, and his wife Tatyana who were held from 21
September (https://www.forum18.org/archi
October 2022 (https://www.forum18.org/archi
While in Russian custody, some of the seized religious leaders were
tortured. These include in March 2022 Imam Rustem Asanov
(https://www.forum18.org/archi
the Birlik (Unity) Mosque in the village of Shchastlivtseve in Henichesk
District in Ukraine's Kherson Region. Russian occupation forces forced the
mosque to close (https://www.forum18.org/archi
Russian occupation forces continue to close churches, mosques, and other
places of worship in occupied Crimea
(https://www.forum18.org/archi
of Ukraine illegally occupied by Russia
(https://www.forum18.org/archi
On 22 November 2022, the Russian military seized businessman and
Pentecostal deacon 52-year-old Anatoly Prokopchuk and his 19-year-old son
Aleksandr Prokopchuk, who lived in Nova Kakhovka in Kherson Region. On 26
November 2022, their shot and mutilated bodies were found
(https://www.forum18.org/archi
Russian occupation forces refused to answer Forum 18's questions about the
torture and killing of the two men.
Asanov was among many religious leaders pressured by Russian officials
while in custody to change their and their community's affiliation. Russian
officials want religious communities in occupied territories to cut any
ties to Ukraine-based headquarter bodies and to affiliate with Russia-based
headquarter bodies.
Russian officials target priests and communities of the Orthodox Church of
Ukraine (recognised as canonical by the Ecumenical Patriarchate in 2019) to
pressure them to transfer to the Russian Orthodox Church Moscow
Patriarchate (https://www.forum18.org/archi
also pressure priests and communities of the Ukrainian Orthodox Church
(which is affiliated to the Moscow Patriarchate) to recognise the
jurisdiction of dioceses which come directly under the Moscow Patriarchate.
"Disappeared" in November 2022
Russia's National Guard (Rosgvardiya) seized two Greek Catholic priests
(https://www.forum18.org/archi
and Fr Bohdan Heleta - in the Russian-occupied Ukrainian city of Berdyansk
in Zaporizhzhe Region in November 2022. Both priests are members of the
Redemptorist congregation.
Relatives, friends and the Donetsk Exarchate of the Ukrainian Greek
Catholic Church - to which Fr Ivan and Fr Bohdan belong – have had no
contact with the priests
(https://www.forum18.org/archi
occupation authorities disappeared them in November 2022.
The head of the Greek Catholic Church in Ukraine, Major Archbishop
Sviatoslav Shevchuk, called for the release of all Christian clergy
"disappeared" by the Russian occupation forces. "We ask that international
human rights organisations try to obtain the release of clergy of the
Ukrainian Churches who have been imprisoned with no reason," he told a
broadcast on the Church-run channel Zhyve TV on 28 January.
Archbishop Shevchuk also called for the release of Fr Ivan and Fr Bohdan.
"We demand the release, the search for and freedom of our courageous
Redemptorist fathers who are in Russian captivity."
Held in Rostov Region and Crimea, awaiting criminal trial?
One of the two priests, Fr Ivan Levytsky, appears to have been transferred
illegally to Russia and is being held in an Investigation Prison in
Russia's Rostov Region, Evhen Zakharov of the Kharkiv Human Rights
Protection Group told Forum 18 on 29 January. Fr Bohdan Heleta is being
held in an Investigation Prison in Simferopol in Russian-occupied Crimea,
Zakharov added.
The Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in
Time of War covers the rights of civilians in territories occupied by
another state
(http://www.un.org/en/genocide
(described as "protected persons"). Article 76 includes the provision:
"Protected persons accused of offences shall be detained in the occupied
country, and if convicted they shall serve their sentences therein."
Russia's annexation of Ukrainian territory is not recognised by Ukraine or
internationally.
The Donetsk Exarchate of the Greek Catholic Church says that they can only
confirm only that the two priests are in Russian captivity. "The exact
location is not known - there is different information, but it is
unconfirmed," the Exarchate told Forum 18 on 1 February. "The fathers are
constantly included in the exchange lists [for prisoners held by Russia and
Ukraine], but so far without results."
Both priests appear to be under investigation on Russian criminal charges
related to weapons and explosives the Russian occupation forces claim to
have found (https://www.forum18.org/archi
Berdyansk's Church of the Nativity of the Blessed Virgin, where Fr Ivan and
Fr Bohdan serve, when occupation forces seized the priests in November
2022. The claims were also broadcast on Russian occupation media channels,
along with claims that allegedly "extremist" literature had been found in
the Church. The Donetsk Exarchate has strongly denied all the Russian
occupation forces' claims.
Among the allegedly "extremist" texts
(https://www.forum18.org/archi
sermons by Metropolitan Andrey Sheptytsky, who headed the Ukrainian Greek
Catholic Church until his death in 1944. During the Second World War,
Metropolitan Sheptytsky protected Jews from the Holocaust
(https://www.adl.org/news/arti
by supplying false identification papers and shelter from the Nazis at a
time when such acts were punishable by death. He also publicly condemned
the Holocaust, including by writing directly to the Nazi leadership.
"No trials [of Fr Ivan and Fr Bohdan] have yet taken place," Zakharov of
the Kharkiv Human Rights Protection Group told Forum 18 on 29 January 2024.
Various Russian officials between 29 January and 2 February refused to tell
Forum 18 where Fr Ivan and Fr Bohdan are being held. Officials of
Investigation Prisons Nos. 1, 3, 4 and 5 in Rostov Region told Forum 18
that they do not hold Fr Ivan. Officials of the other Investigation Prison
in Rostov Region and the two Investigation Prisons in Simferopol in Crimea
refused to say if they are holding either priest.
Under Russian law, investigators need court orders to have individuals held
in pre-trial detention. Investigators can submit requests not only to the
court where the individual is held but also to the court where the
investigator is based. Investigators generally need to renew these court
orders every one or two months, with a maximum period of pre-trial
detention normally of 12 months for "serious or especially serious crimes"
or 18 months for such crimes "in exceptional circumstances".
The court for the Zheleznodorozhny District of Simferopol where the city's
two Investigation Prisons are located told Forum 18 that it has not heard
any requests to hold Fr Bohdan in pre-trial detention. "Find out from the
Investigator which court ordered his detention," the official told Forum 18
on 1 February.
Officials have refused to tell Forum 18 the exact charges or Russian
Criminal Code Articles the two priests are being investigated under. Nor
would they say which Russian agency is conducting any investigation.
The Russian Investigative Committee in occupied Zaporizhzhia Region told
Forum 18 on 30 January that it is not investigating any cases against the
priests. The Investigative Committee in Rostov Region told Forum 18 on 30
January it was unable to say if any investigators in the Region are
investigating a case against Fr Ivan. The Investigative Committee in Crimea
told Forum 18 on 2 February it was unable to say if any investigators in
the Region are investigating a case against Fr Bohdan.
"All our priests have left"
The raid on and closure of the Greek Catholic Church of the Nativity of the
Blessed Virgin Church in Berdyansk in November 2022 and the seizure of Fr
Ivan Levytsky and Bohdan Heleta ended organised Greek Catholic life in the
city.
The Greek Catholic Church was one of four religious communities the
Russian-installed governor of the part of Ukraine's Zaporizhzhia Region
under Russian occupation banned in December 2022
(https://www.forum18.org/archi
Grace Protestant Church, Melitopol Christian Church, and Word of Life
Protestant Church. Yevgeny Balitsky accused these Churches of links with
foreign "special services" and ordered all their property seized.
The Donetsk Exarchate of the Greek Catholic Church told Forum 18 on 1
February 2024 that in late 2023, a military truck came to their Berdyansk
church and took away items. Several weeks later, a man dressed in priest's
clothes came to the church and took down the sign outside indicating that
the building is a Greek Catholic church.
"All our priests have left" Russian-occupied parts of Zaporizhzhia,
Kherson, Donetsk and Luhansk Regions, the Donetsk Exarchate added.
"Unable to say" when two Orthodox priests will return to Donetsk
Two priests of the Orthodox Church of Ukraine from Russian-occupied Donetsk
Region, Fr Khristofor Khrimli and Fr Andri Chui, remain in a Deportation
Centre for foreigners in the village of Sinyavskoe just outside the
southern Russian city of Rostov-on-Don.
The two were fined and ordered deported
(https://www.forum18.org/archi
violating Russian law on missionary activity in Russian-occupied Donetsk
Region. They were then illegally transferred to Russia.
Aleksandr Nikolenko, who is handling the priests' deportation case at
Rostov Region Court Bailiffs Service, told Forum 18 on 18 January 2024
(https://www.forum18.org/archi
and Fr Andri are Ukrainian citizens. He claimed that they do not want to
leave the Russian Federation. Asked if he means that they want to return to
their homes in Russian-occupied Donetsk Region, he responded: "They want to
live in Donetsk."
Nikolenko said neither priest is willing to accept Russian citizenship. "If
they took Russian citizenship, they could return to Donetsk, but they can't
do so as citizens of another state," he insisted.
Nikolenko told Forum 18 on 2 February that there has been no change to the
priests' situation. Asked when the two priests will return to Donetsk, he
responded: "I'm unable to say."
Foreigners' detention centre address:
346859 Rostovskaya oblast
Neklinovsky raion
s. Sinyavskoe
Tsentr vremennogo soderzhaniya inostrannikh grazhdan
Armed men raid Sunday worship meeting
Armed men in the Russian-occupied Luhansk Region
(https://www.forum18.org/archi
morning worship service on 28 January of the Council of Churches Baptist
congregation in Krasnodon [official Ukrainian name Sorokyne]. "They took
out two of the elders, Vyacheslav Kollisnichenko and Mikhail Miknus," local
Baptists noted on Telegram the same day. "They're recording everything on
camera! They're letting no one out. They're writing down the passport
details of all those present."
The congregation – like other Council of Baptist churches – does not
seek permission from the authorities to meet. Its place of worship is in a
private home.
The armed men then released the two elders and allowed the meeting for
worship to finish. They then took the home owner Yuliya Vitsenovskaya in a
police car to the police station. Officials questioned Miknus and another
church leader Oleg Vorotilin in the church room. All were allowed to go
later in the day. Officials later told church members to bring documents on
ownership of the home on 30 January.
Colonel Sergei Krupa, head of the Russian Krasnodon police, put the phone
down on 30 January when Forum 18 asked why armed men had raided the Baptist
church. The duty officer at Krasnodon police refused to answer any of Forum
18's questions the same day.
After a June 2018 police raid on the congregation's Sunday worship, Pastor
Vladimir Rytikov – a Soviet-era prisoner of conscience – was fined
(https://www.forum18.org/archi
again in June 2019 (https://www.forum18.org/archi
Following an August 2019 police raid on Sunday worship Pastor Pyotr
Tatarenko was fined (https://www.forum18.org/archi
Pastor Rytikov was in January 2020 threatened with criminal charges of
"extremism" (https://www.forum18.org/archi
refusing to stop leading his congregation.
Luhansk Region: Two Pentecostal churches registered, but other Protestants
illegal
In 2024, Russia is following a more coordinated approach
(https://www.forum18.org/archi
range of Russian restrictions on the exercise of freedom of religion or
belief across all the Russian-occupied areas of Ukraine
(https://www.forum18.org/archi
Russian occupation officials now insist that Russian law applies to the
occupied territories (https://www.forum18.org/archi
and that religious communities must have registration under Russian law.
The Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has
condemned "the unlawful application of Russian Federation legislation by
the occupation authorities of the Russian Federation in the occupied
territory [Crimea]" in its Report on the human rights situation in Ukraine
for 1 August 2020 to 31 January 2021
(https://www.ohchr.org/sites/d
Only on 22 January 2024 did the occupation authorities allow two Protestant
Churches in Luhansk Region (both of them Pentecostal congregations) to gain
Russian state registration, according to Russian tax records. No Baptist,
Seventh-day Adventist or other Protestant communities have Russian state
registration there.
Among other communities that do not have registered communities in
Russian-controlled parts of Luhansk Region – and thus have no legal right
to meet for worship - are Greek Catholics, the Orthodox Church of Ukraine
and Jehovah's Witnesses (who have been banned in Russia since 2017).
Before Russia claimed to annex Luhansk Region in September 2022, the
Russian-backed Luhansk People's Republic refused to register any Protestant
communities (https://www.forum18.org/archi
that met without registration (like the Krasnodon Council of Baptists
congregation) faced raids, fines and seizures of their places of worship.
(END)
More reports on freedom of thought, conscience and belief in Occupied
Ukraine (https://www.forum18.org/archi
Follow us on Twitter @Forum_18 (https://twitter.com/forum_18)
Follow us on Facebook @Forum18NewsService
(https://www.facebook.com/Foru
Follow us on Telegram @Forum18NewsService
(https://t.me/s/forum18newsser
All Forum 18 material may be referred to, quoted from, or republished in
full, if Forum 18 is credited as the source.
All photographs that are not Forum 18's copyright are attributed to the
copyright owner. If you reuse any photographs from Forum 18's website, you
must seek permission for any reuse from the copyright owner or abide by the
copyright terms the copyright owner has chosen.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.